25/09 OPENSPACE: Сказки о Трансформации (Вера Бойцова, Китай)

19:00 / лофт COM.NATA, наб. Обводного канала, 136 / зал 1

Артистка, режиссерка театра, феминистка и ЛГБТ-активистка Вера Бойцова покажет отрывок перформанса ‘Tales of Transformation’ (Сказки о Трансформации) и обучит гостей «Квирфеста» тому, как из своего личного опыта создать сказку и превратить её в перформанс.

«„Сказки о Трансформации“ — это видео-лайв перформанс, исследующий возможности трансформации личной травмы в сказочный нарратив, наполненный сюрреалистичными персонажами и видео-двойниками. Каждая история, каждый болезненный опыт из документального монолога становится преувеличенным миром другой реальности, максимально отдаленным от бытовых деталей, но при этом ясно доносящий суть переживания», — рассказывает авторка перфоманса.

В настоящий момент в спектакле звучит восемь сказок о гендерной идентичности, страхе, депрессии, любви и поиске дома. В «Сказке о Трансформации» используется более 50 видео с 30 различными персонажами, которые ведут диалог со «сказочником» — тем, кто рассказывает истории вживую. Проект был создан по заказу финской квир арт-организации Kucku Transfolk. Премьера состоялась в арт-центре Форум в Ловиисе в марте 2019 года.

После перфоманса гостей «Квирфеста» ждет воркшоп. «Я вижу формат сказки и преувеличения своеобразной арт-терапией, которая дает участникам возможность высказаться без надобности обнажать душу и травмировать себя еще сильнее», — рассказывает о нём Вера Бойцова.

Воркшоп поможет справиться с недостаточной репрезентативностью квир культуры в сказочных нарративах. «Когда я искала вдохновение для своих сказок, я поняла, что найти что-то развивающееся не по принципу „героиня-герой“ довольно сложно», — отмечает его авторка.

Представление и воркшоп продлятся 2 часа 30 минут. Перфоманс будет показан на английском языке.

[Первое изображение: на фотоколлаже изображены две белокожие персоны с одинаковыми лицами, стоящие рядом плечом к плечу на чёрном фоне. У них резиновые надувные тела, одетые в белые полупрозрачные синтетические халаты, на головах короткие парики из серебристого «дождика». На лицах макияж: бледный тон, чёрные растушёванные стрелки и подводка вокруг глаз, чёрная помада на губах. Над ними один на двоих спич-баббл, внутри которого изображён кит.

Второе изображение: на фотографии изображена персона в чёрном трикотажном платье. Он_а стоит в динамичной позе – е_ё руки распростёрты в разные стороны, ладони широко открыты. На голове — маска из четырёх серебряных лиц, смотрящих в разные стороны, они ярко подсвечены. На заднем плане чёрный фон и большое изображение раздвоенного на две трети лица с белой кожей. Чёрная помада выходит за пределы нижней губы в стороны, образуя острые углы, глаза подведены черным, взгляд устремлен вверх.

Третье изображение: фотоколлаж: на чёрном фоне наложены друг на друга три полупрозрачных портрета одной и той же персоны. У не_ё светлая кожа, голые плечи, волосы белого цвета, подстриженные под каре, чёлка чуть выше бровей. Тон лица выбелен, на губах чёрная помада. На каждом портрете лицо отображает разные эмоции. На первом он_а грустно смотрит налево, поджимая губы. Второе изображено в анфас, взгляд радостный, широкая улыбка открывает зубы. Третье повернуто направо и слегка вниз, рот широко открыт в яростном крике].